banner transparent examsbanner goneis

 banner openeclass

 

banner fb

 

  

Η Α' Γυμνασίου του σχολείου μας συμμετείχε στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2013 και βραβεύτηκε στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών στις 23/3/2013.

franco600 


Σ' έναν κόσμο που όλα φαίνονται να οδηγούν σε αδιέξοδο μια ομάδα μικρών μαθητών (Α' Γυμνασίου) του σχολείου μας κατόρθωσε να πάει κόντρα στο ρεύμα της απαισιοδοξίας και με την επιμονή και τη μαχητικότητά της να δείξει σε όλους ότι η πνευματική και ψυχική ένδεια είναι πολύ πιο σοβαρές από την υλική στέρηση. Δημιουργόι και πρωταγωνιστές ενός έργου που σχετίζεται με τον τοπικό μύθο (πάλη του Αχελώου με τον Ηρακλή για την όμορφη Δηϊάνειρα, κόρη του βασιλιά Οινέα της Καλυδώνας), οι μικροί μας μαθητές έχουν ήδη καταλάβει ότι ο δρόμος προς τον αυξανόμενο πνευματικό πλούτο γίνεται όπλο κατά της μιζέριας, μια απόπειρα να αλλάξει ο κόσμος...

Το τραγούδι


 

L’EROS- HEROS ΕΡΩΤΑΣ-ΗΡΩΑΣ 

Oh!Dejanire la belle! Ο! Όμορφη Δηιάνειρα!
Deux hommes exigent ton coeur! Δυο άνδρες διεκδικούν την καρδιά σου!
Toi ,la nymphe qui pleures εσύ νύφη που κλαις
au comble de ton maleur! στο αποκορύφωμα της δυστυχίας σου! 

Un mythe je raconterai Ένα μύθο θα σου διηγηθώ
d’Acheloos et d’Heracles του Αχελώου και του Ηρακλή
un coup de foudre qui met έναν κεραυνοβόλο έρωτα που βάζει
aux coeurs son cachet. στις καρδιές τη σφραγίδα του. 

C’est dieu vis-à-vis Heracles Είναι ο θεός απέναντι από τον Ηρακλή
ayant sa corne cassee με το σπασμένο του κέρατο
son savoir-faire blesse . την δύναμή του πληγωμένη.
Dieu qui s’est humilie! Ο θεός που ταπεινώθηκε! 

Mais a present voila! Μα τώρα να!
Le grand serpent la-bas Το μεγάλο φίδι εκεί κάτω
qui coule ses eaux par terre που κυλάει τα νερά του καταγής
comme un bouquet de fleurs! σαν ένα μπουκέτο λουλουδιών! 

Mais a present voila! Μα τώρα να!
Le grand serpent la-bas Το μεγάλο φίδι εκεί κάτω
traverse l’Acarnanie διασχίζει την Ακαρνανία
et donne partout la vie! Και δίνει παντού ζωή!

 

Οι μαθητές στην εξέδρα

Λαμπερά πρόσωπα, γεμάτα ελπίδα και περηφάνεια (εκείνη που δίνει στον άνθρωπο ταυτότητα και τον βγάζει από κάθε φτώχεια) στέκουν όρθια, το ένα δίπλα στο άλλο, πάνω στη σκηνή την μαγική στιγμή της βράβευσης. Όλα ξαφνικά γίνονται φως και οι μικροί με τις νότες τους εκφράζουν αυτό που οι μεγάλοι απέτυχαν να πουν με λέξεις...

 

Δραστηριότητες στις οποίες συμμετείχαν οι μαθητές μας στο Γαλλικό Ινστιτούτο και περιλάμβαναν: Μοντέρνο χορό, street dance, κεραμική, γλυπτική, θεατρικό αυτοσχεδιασμό, μουσική με Dj, γκράφιτι κ.α.

 

 

 

 

Συνέντευξη στον "Άνεμος 937" 

Φωτογραφίες

  • 01
  • 02
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

Simple Image Gallery Extended

 


Συμμετείχαν οι εκπαιδευτικοί: Ηλιοπούλου Ευδοκία, Καπώνη Βασιλική 

και οι μαθητές: Αγγελή Γιούλη, Βασκαντήρα Ελένη, Γαλαζούλα Αννα-Μαρία, Γιαννιώτη Βασιλική, Θηβαίου Ελένη, Καλαμπόκα Χριστίνα, Κανή Ρεβέκκα, Κανή Φωτεινή, Καραγιώργος Παναγιώτης, Καργιοφύλλη Ευαγγελία, Μαλάμου Αγγελική, Μαμασούλα Αντωνία, Μπιτσώρη Βασιλική, Ρήγα Ευαγγελία, Ρεπάνη Κων/να, Μπάδα Ερμιόνη, Ρούλια Ευαγγελία, Σαφκάκη Βασιλική, Σταμούλη Δανάη, Τριανταφύλλης Χρήστος, Τσιάμης Ιωάννης, Φλωροσκούφη Αρετή, Φούκας Ανδρέας, Φραγκάκη Βασιλική, Χρόνης Κων/νος